Zagen, schroeven, strippen

Gepubliceerd in het Parool, 19 mei 2011.

In de rubriek Feestje! wordt iedere week een ander feestje besproken.

Wanneer Miekje Schwippert een vriendinnetje mee naar huis neemt, komt het vaak voor dat ze samen gaan timmeren. Ze houdt nou eenmaal erg van knutselen, vertelt haar moeder Nicolien Schwippert. Het was dan ook geen moeilijke keuze wat ze voor haar tiende verjaardag wilde doen: een technisch feestje.

In de bedrijfsruimte van Technika 10 Amsterdam staan tien meisjes verwoed te zagen. Ze maken een deurmatalarm: als je op de deurmat staat, gaat er naast de deur een lampje branden. Begeleider Marjo van Loosdregt (65) vertelt dat in het oorspronkelijke ontwerp een belletje [...]

‘Om de softporno werd gevochten’

Gepubliceerd in dagblad Trouw, 7 mei 2011.

De eerste baan maakt vaak diepe indruk en legt de basis voor later. Schrijver Gebrand Bakker (1962) werkte van 1995 tot 2002 als ondertitelvertaler. Zijn boek  ‘De Omweg’ staat op de shortlist van de Libris Literatuurprijs, die maandag wordt uitgereikt.

“In het begin deed ik vooral veel The Bold and the Beautiful, volgens mij lieten ze iedereen dat in het begin doen. Het was zwoegen: ik deed soms wel drie dagen over een aflevering van een half uur. Dat had niet zozeer te maken met het vertalen, maar meer met de techniek van het ondertitelen: Gebruik ik in een dialoog een dubbeltitel met [...]

‘Ik moest me inlezen: dat nam een half jaar in beslag’

Gepubliceerd in dagblad Trouw, 14 mei 2011.

De eerste baan maakt vaak diepe indruk en legt de basis voor later. Historicus Maarten van Rossem (1943) begon als medewerker van de Universiteit van Utrecht. Binnenkort komt zijn nieuwe boek ‘Kapitalisme zonder remmen’ uit.

“De portier van het instituut zei op een dag tegen mij dat het hem vreselijk leek de hele dag te moeten lezen. Ik vond het juist geweldig: de hele dag gezellig kunnen lezen. Het was de reden dat ik bij de universiteit wilde werken.

“In 1971- anderhalf jaar na mijn afstuderen- begon ik als wetenschappelijk medewerker op de afdeling contemporaine geschiedenis van de Universiteit Utrecht. Het is mijn [...]

‘Als we klaar zijn ziet iemand er vaak tien jaar jonger uit’

Gepubliceerd in dagblad Trouw, 14 mei 2011.

De verzorger van overledenen wast, kleedt en maakt de overleden mens weer toonbaar. Nuchterheid en ‘de knop om kunnen zetten’ zijn vereisten.

“Hij ziet er wat oud uit voor zijn leeftijd”, zegt Elly de Vries (63) buigend over de man die ligt opgebaard. De Vries is uitvaartondernemer en verzorger van overledenen. Vandaag brengt ze kort een bezoek aan de opbaarruimte in het Grietje Tump Museum in Landsmeer. De opgebaarde man is twee dagen geleden overleden. De Vries checkt de koeling, zet een kaars recht en ze kijkt of er verkleuringen zijn in het gezicht van de overledene.

In de achterbak van haar auto [...]

Feestje! Samen sjorren en peddelen

Gepubliceerd in Het Parool, PS Kind, 5 mei 2011.

In de rubriek Feestje! wordt iedere week een ander kinderfeestje besproken.

Het is één van de eerste kinderfeestjes van het seizoen, zegt begeleider Leida Bontekoe (20) van Watersportcentrum Sloterplas. Twaalf kinderen in zwemkleding rennen af en aan met houten palen, touwen en zwarte rubber banden. Ze maken een vlot. Ze hebben geluk, want het is mooi weer vandaag, al zal het water nog behoorlijk koud zijn.

Het is het verjaardagsfeestje van Goos van den Berg. Hij is tien, maar dat is hij al sinds november. “Het is gewoon leuker je verjaardag te vieren als het mooi weer is.” En daarbij: “De [...]